Hi Amanda! We are excited, too!
We probably will not be using Matlab in the program, although it is a tool that is used frequently by autonomous vehicle engineers. Python and Numpy will probably be enough for us, though.
We will be writing a lot of C++, though! So Visual Studio would be great.