Yes! You can apply to both programs. You could even enroll in both programs, although that seems like it might be overwhelming if you are also working a full-time job.
We will be launching new CarND cohorts every month, as long as there’s interest, so if you miss the January deadline to apply for the February cohort, then you could apply in February for the March cohort.